Bruno-Jofré, Rosa, Queen's University, Canada, Canada